Если судить по содержанию, а не по истории языка, то в английском нет скорее "Вы", а не "ты".
А обращение на "ты" в России я нормальным, кстати, не считаю. И чтобы кто-то обращался к кому-то "Друг", слышала только в Греции :). Наверное, в разных мирах живём, как обычно :).
оффтоп: в Греции в Афинах обращение на "Вы" живо, а в Салониках - везде только "ты" независимо от разницы в возрасте и социальном статусе. И это в такой маленькой стране :).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zvi and
no subject
Date: 2007-04-24 11:37 am (UTC)А обращение на "ты" в России я нормальным, кстати, не считаю. И чтобы кто-то обращался к кому-то "Друг", слышала только в Греции :). Наверное, в разных мирах живём, как обычно :).
no subject
Date: 2007-04-24 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-24 07:34 pm (UTC)