Об условных рефлексах :)
Jul. 23rd, 2004 09:16 pmХодил сегодня на пляж. Наконец-таки! Погода в высшей степени способствовала: +35, на небе ни облачка. Поплавал, понырял, позагорал. Иду обратно, и ловлю себя на проигрывании в голове следующей цепочки рассуждений:
"Так, Костян меня до машины довезёт [она была не дома], нужно её забрать... Стоп, мне вести нельзя! Хмм, а почему это? А потому что я пьян. Как так? Ну на пляж же ходили! Стоп, но ведь мы же сегодня не пили!".
Дожили, называется :)
After a long, long longing, it finally happened: I went to the beach today. It was lake Washington. Quite funny as usual: jumping, swimming and so on.
The interesting part happened on a way back, when we were walking to the parking. I thought to myself: "Great, Kostya will give me a ride, so I can pick up my car [which was not at home]... Oh, wait a sec! I can't drive this evening. I'm drunk. Hmm.. but why? Oh, it's because I was on the beach... But wait! We have not been drinking today!"
So this is what's we call learning, I guess :))
"Так, Костян меня до машины довезёт [она была не дома], нужно её забрать... Стоп, мне вести нельзя! Хмм, а почему это? А потому что я пьян. Как так? Ну на пляж же ходили! Стоп, но ведь мы же сегодня не пили!".
Дожили, называется :)
After a long, long longing, it finally happened: I went to the beach today. It was lake Washington. Quite funny as usual: jumping, swimming and so on.
The interesting part happened on a way back, when we were walking to the parking. I thought to myself: "Great, Kostya will give me a ride, so I can pick up my car [which was not at home]... Oh, wait a sec! I can't drive this evening. I'm drunk. Hmm.. but why? Oh, it's because I was on the beach... But wait! We have not been drinking today!"
So this is what's we call learning, I guess :))
no subject
Date: 2004-07-23 09:55 pm (UTC)two different countries even