Наблюдение
Sep. 14th, 2008 03:37 pmЕщё один признак хорошего текста: когда его читаешь и правильно понимаешь афоризмы/вставки/цитаты в нём на незнакомом тебе языке, не глядя в сноски. Потому как мысль автора настолько чётко "идёт по рельсам", что ничто другое в пропущенном месте вставить всё равно невозможно. Дополнение происходит автоматически.
no subject
Date: 2008-09-15 09:02 am (UTC)Хороший же текст обязательно удивляет (задача выстроить неожиданности есть главная цель литературного текста), а афоризмы сильный автор выдумывает свои, они на самом деле становятся афоризмами после его текста.
no subject
Date: 2008-09-15 10:46 pm (UTC)Просто я полагаю, что в хорошей литературе удивление должно содержаться на уровне более высоких единиц протокола, нежели предложение или даже абзац.