eugenebo: (Default)
Вот, скажем, у Умберто Эко псевдоисторические романы получаются божественно. Мастерство сего автора столь звёздно-недостижимо, что художественный итог произведения никак не зависит от истинности тех или иных "исторических" фактов, упомянутых в нём. Тот же "Баудолино". Я не эксперт по жизни людей 12-го века, но у меня ни в одном-единственном месте не возникало двойственной интерпретации книги в зависимости от того, излагается ли реальный факт или авторская борзая выдумка™. Хотя второго там куда больше, чем первого. Как автор этого добивается, я не знаю. Знал бы, сам бы стал вторым Эко :)) Мастерство!

Чаще бывает наоборот. Вымысел гладко перемешан с реальностью, но все "опорные точки" пришлись на глину. Читаешь, видишь, где надо изумляться или сочувствовать... а не можешь. Потому как гундит червь сомнения: а так ли всё исторически было, или автор тут "для красоты" от себя "добавила маненько"? Построение романа таково, что разница постоянно оказывается кардинальной! Сидишь и думаешь: "верить или не верить? делать выводы или нет?" Ну какое тут может быть удовольствие...

Да, я об Улицкой и "Даниэле Штайне". Рано, мне кажется, ей ещё писать серьёзные псевдоисторические романы. Чертовски трудный это жанр, предъявляющий неимоверно жёсткие требования к достоверности ткани произведения.

В общем, не осилил. Извините.
eugenebo: (Default)
Новое -- это плохо понятое старое.

Испытал недавно серию потрясений от давно знакомых, вроде бы, книг.

Кому интересно -- пара страниц текста )
eugenebo: (Default)
Станции, которые летают к другим планетам, обычно "слушают" радиоволны в широком диапазоне частот. Ведь планеты окружены плазмой, и она "поёт" на десятки голосов: тут вам и ленгмюровские колебания, и "свистуны", и ионный звук, и циклотронное излучение. Многие из этих колебаний происходят на частотах, слышимых человеческим ухом. Сама собой напрашивается мысль "перевести" их в обычный звук. Мысль вполне "легитимная", ведь именно это мы и услышим, включив хороший радиоприёмник где-нибудь у Юпитера. Что получится?

Получается очень интересно. Вот несколько страниц с записями:

http://www.astrosurf.com/luxorion/audiofiles-jupiter.htm
http://cassini.physics.uiowa.edu/space-audio/
http://www-pw.physics.uiowa.edu/space-audio/sounds/

Так вот. Некоторые из них до обалдения напоминают... творчество Pink Floyd конца 60-х годов! В частности:

Километровое радиоизлучение Сатурна (718 Кб). Объяснение.

Voyager пересекает ударную волну Юпитерианской магнитосферы (1.2 Мб), c пояснениями.

"Хоры" в магнитосфере Юпитера (1.25 Мб). Объяснение происхождения.

Это, так сказать, в продолжение дискуссии об абстрактном искусстве :)
eugenebo: (Default)
В тесте автор просит посетителей страницы отличить настоящее абстрактное искусство от подделки такового. Базируясь на низком проценте правильных ответов, приходит к выводу, что, цитирую, "Единственная разница между шедеврами и пародиями состоит в тяжеловесных именах, висящих на шедеврах."

Дальше будет вежливая ругань )
Это всё не в укор большинству. Ведь никто из нас не может быть экспертом во всём сразу. Но в укор автору: можно было сначала немного подумать о репрезентативности выборки, прежде чем громоздить "науку" на карточном домике. Да ещё потом греметь этими результатами по всему миру. От таких, блин, "исследователей" одно горе всем на свете...
eugenebo: (2009)
Неважно, какое. Всегда, понимаете? Похмельем там, здоровьем, кошельком спьяну потерянным. А за опьянение массовое и платить придётся массово. Причём и тем, кто в пьянке не участвовал.

Проведя неделю дома на "весёлых" обезболивающих таблетках после операции, я пропустил основную часть свистопляски грузинской войны. И хорошо! Просматривая френдленту постфактум, я натурально ОХРЕНЕЛ. Охренел от степени срыва крыши у такого количества вполне здравомыслящих, как я полагал, людей. Масштабируя это явление на всю страну, я не испытываю ни малейших сомнений: платить за этот кумарный кайф нам ещё придётся.

Сам я тоже недавно расплатился за своё опьянение. "Весёлые" таблетки отключают боль и вызывают неудержимое желание действовать, писать, говорить! Ну я сел и написал давно задуманную статью. Остатки разума удержали меня от публикацим её в ЖЖ. И хорошо! Потому что когда дурман сошёл и я прочитал написанное, я тоже ОХРЕНЕЛ. Нет, всё было осмысленно и вполне даже здраво. Но такого шедевра словоблудского косноязычия я ещё просто не создавал. Никогда. Ни единая мысль не выражена прямо. Ни одна мысль не выражена точно. Ни одна не обошлась без эдакой занавески свисающих лишних словес. С кружевами, ага :) Исправить это "точечной сваркой" было невозможно. Пришлось просто переписывать почти всё заново. С нуля. По-трезвому. Логично. Некоторыми вещами нельзя заниматься под влиянием дури, пора бы это уже усвоить.

Ну и собственно сама статья. Про космос и искусство. И ещё, как ни странно, тоже про расплату за опьянение :)

А вообще-то, хочется пожелать всем просто хорошего настроения... и ясной головы :)
eugenebo: (Default)
Большое спасибо всем участникам опроса. Разумеется, как многие догадались, цель его была вовсе не построить рейтинг. На самом деле, целей было две:

Если кому интересно )
Комментарии в исходном посте открываю для чтения и обсуждения. Кроме тех, авторы которых пожелали остаться в тени.
eugenebo: (Default)
Опрос, своего рода.

Представьте себе, что прилетели на Землю жители какой-нибудь соседней звезды. Во всём на нас похожие: и внешностью, и поведением, и даже культурой. Хорошо нас понимающие. Совсем как люди, вдобавок очень любознательные и дружелюбные.

И вот эти инопланетяне собираются отчаливать домой на 61-ю Лебедя и просят чего-нибудь почитать в дорогу. Какую-нибудь земную художественную литературу. Но их ограничение такое: с собой они могут взять только десять книг. Ровно десять, никак не больше.

Ваша личная задача: выбрать эти десять книг. Выбрать их так, чтобы вместить в них по возможности всё самое лучшее, что создала литература нашей планеты. Такое, что не стыдно дать братьям по разуму в долгую дорогу.

Вы -- председатель комиссии по отбору произведений. Ваш выбор?

Комментарии временно скрыты, дабы не нарушать чистоту эксперимента. Если Вам хочется, чтобы они остались скрытыми навсегда, сообщите об этом.

В конце, как обычно, я наведу статистику.

Несколько технических ограничений:
1. Отбирается только художественная литература. Иначе Ландау и Лифшица я бы и сам предложил :)
2. То же касается нехудожественных документальных и исторических записей, учебников и т.п. Будем считать, что этим инопланетяне запаслись по полной программе.
3. Годятся произведения на любых языках. Но если речь о переводе и Вы полагаете, что он делает исходное произведение лучше, то указывайте, какой конкретно перевод Вы имеете в виду. Если Вы полагаете, что годится только оригинал и любой перевод его испортит, тоже укажите это.
4. Не мухлевать. Объединять по 20 повестей в одну супер-книгу нельзя. Но многотомники, написанные одним автором, типа "Войны и мира", можно.
5. Сборники рассказов от одного автора можно. Но тогда уточните, какой конкретно сборник или какие рассказы в него должны войти. Если не уверены, напишите хотя бы приблизительно.
6. Не больше трёх книг от одного автора.
7. Можно предложить меньше 10 книг. Но тогда объясните, почему: не придумалось больше, или Вы полагаете, что земная литература в принципе больше ничего хорошего в себе не содержит.
8. Годятся все направления творчества и все жанры, кроме поэзии в чистом виде. Стихотворная литература (то есть такая, которая обладает основными признаками "прозаической" литературы, но изложена в стихах) разрешена.
9. Не стесняйтесь. Если Вам окровенно кажется, что на одной полке должны стоять всем известный А.С.Пушкин и никому не известный В.В.Пупкин, то пусть оно так и будет. Никто ваш "вкус" ругать не станет. Хотя старайтесь всё же сохранять объективность.
10. В конце можете добавить 2-3 произведения, которые, на Ваш взгляд, "почти" дотянули до нужного уровня, но что-то помешало. Но тогда обязательно укажите, что именно.


Update: так, есть списки от трёх человек. Трое -- это "уже данные", но "ещё не статистика". Активнее, активнее :)
Update2: уже семь. Кто ещё?
eugenebo: (Default)
По наводке rezkiy: книга Вы, наверное, шутите, мистер Фейнман. В полном переводе. Кто хочет читать в оригинале -- доступен английский текст.

Одна из самых ярких, весёлых и искромётных книг в моей жизни. Рекомендую :) Очень умный человек пишет про свою жизнь и, понемножку, про всё остальное. Я из этой книги вынес пару полезных уроков и одну мысль. Уроки оставлю при себе, а вот мысль, так уж и быть, выложу сюда.
Далее... )
eugenebo: (Default)
Многим вот нравится творчество Айзека Азимова. На фоне чудовищной серости фантастики в целом оно и вправду выигрывает. Но при этом, на мой взгляд, всё же не стоит каких-то особых восторгов.
Фанатам Азимова лучше не читать. Вас предупредили! )
Попса все эти истории про роботов...
eugenebo: (Default)
Все уже высказались, и все по-разному. Это меня настолько заинтриговало, что и я решил посмотреть. Посмотрел... Лучше бы я этого не делал.

Это ужасно. И дело не в рекламе там, и даже не в игре актёров (местами она была очень ничего). Просто осталось впечатление вопиюще безвкусного смешения жанров. Всё время казалось, что смотрю какой-то "Новогодний Дозор". Что вот сейчас придёт Гесер, рявкнет "всем выйти из сумрака", и Костя-Городецкий прекратит, наконец, свои дурацкие интриги; что доброго дурака жениха (как его там по имени-то?) расколдуют и вернут из шараханий по крышам, и выяснится, наконец, что всё это затеяно злым Завулоном, сидящим в бане с пивом.

Нет в этом фильме самого главного: доброты. Не новогодняя это комедия. Вообще не комедия (мужик в шубе с сотовым в парилке, очень смешно, гы-гы-гы). И не романтика. А скорее поток бесконечного вранья, когда автор, уличённый в натянутости сюжета, не признаётся в ошибке, но продолжает громоздить нелепость на нелепость, сам себе уже не веря, но в тщетной надежде, что, может, другие всё-таки поверят и удастся выкрутиться.

В общем, пока смотрел, прерывался 5 раз. После каждого силой заставлял себя вернуться к фильму: "надо, всё-таки, ознакомиться. А может, там дальше лучше станет?" Не стало. "The girls never came! The girls never came!" ;))

По пятибалльной шкале:

Сюжет: 1 (потому что нового почти ничего не придумали)
Динамичность: 4
Игра актёров: 3
Юмор: 2
Переходы: 4 ("глоток водки -> салют -> женское лицо" и впрямь удачная находка)
Романтика: 2
Работа оператора: 3 (у него что, линз пошире не было?)
Зрелищность: 3

Всё это, конечно, моё личное мнение.
eugenebo: (Default)
По наводке 17ur: Альберт Шпеер. Воспоминания.

Шпеер -- один из высокопоставленных чиновников фашистской Германии. Начинал как архитектор Гитлера, продолжил министром по вооружениям, окончил 20-ю годами тюрьмы по приговору Нюрнберга. Один из немногих относительно честных из верхушки Третьего Рейха. Под конец войны, с целью облегчить выживание страны после проигрыша, открыто саботировал приказы Гитлера об уничтожении немецкой экономики.

Перевод недурен, но в тексте кошмарное количество опечаток и "поломанных" предложений. Видимо, на вычитывание времени не хватило... Как всегда в мемуарах, прихрамывает последовательность изложения, особенно в первой трети. И тем не менее, я эту книгу очень рекомендую всем, интересующимся историей того периода. По двум причинам:
Далее, кому интересно )
eugenebo: (Default)
Чем-то эти вещи схожи. Читая второе, стоит слушать первое:

1. Samael - Reign Of Light.

2. Рэй Брэдбери, Огненный столп.

"Они сказали, что он больше не имеет права лежать в своем гробу, на кладбище. <...> А это самое худшее, что можно сказать человеку. Ему нельзя приказывать. Если сказать ему, что он мертв, ему захочется жить. Если сказать, что вампиров не существует, он захочет стать вампиром просто так, из принципа, назло. Если ему сказать, что мертвый человек не может ходить, он наверняка опробует свои ноги. Если кто-нибудь скажет, что никто больше не убивает, он убьет."

Интересно, что Брэдбери есть в сети в переводе, но отсутствует в оригинале. Не желая попасть под раздачу силы, приведшей к этой культурной катастрофе, прошу копию Samael-а не сохранять и не распространять, а использовать только для ознакомительного прослушивания.
eugenebo: (Default)
Олег Овчинников. КРЕАТИВЩИКИ.

Очень хорошо. Сильно. Весьма.
eugenebo: (Default)
Сергей Жарковский, Я, Хобо: Времена Смерти. Одно из лучших научно-фантастических произведений русскоязычной фантастики за все ее времена. Нет, не без недостатков, конечно [а кто без них?], но об этом я в другой раз. Достоинства неоспоримо перевешивают. Настоятельно рекомендую. Тираж у этой книжки, кстати, всего 3000 экземпляров, что само уже говорит о многом.

К сожалению, оцифрованный вариант сильно хромает в форматировании, а оно в данном случае весьма важно.
eugenebo: (Default)
Рассказ -- прелесть. Ржал до упаду.

Есть талантливые писатели на Руси, есть :)

Eurotip.ru

Jan. 13th, 2007 12:52 am
eugenebo: (Default)
Однако-таки потрачу пару битиков своего сверхузкого выхода в сеть, бо не поделиться этим невозможно!

По НТВ идёт Eurotrip. На русском. Так вот. 1. Перевод чудовищен. 2. Самые прикольные моменты, типа появления "прибора" с непроизносимым названием в клубе Wandersexxx, или забега голых пляжников... вырезаны!

Поговорите со мной ещё о том, кто там произошёл от пуритан, ага :)
eugenebo: (Default)
Знаете, мне всегда казалось, что одним из признаков настоящего таланта является... минимализм средств выражения. Сам им не обладая, я оттого часто тянусь к искусству "неупростимому". К музыке, способной тронуть сердце всего четырьми простыми аккордами. К литературе, где нельзя выкинуть ни единого слова. И даже к мультфильмам, простите, типа Магазинчика БО!, где уж на что топорно вроде бы нарисован этот Заяц, а повыразительнее иных киноактёров будет.

Впрочем, сегодня всё же сосредоточусь на музыке, а именно -- на двух произведениях, схожих и противоположных, как вещь и ещё отражение в зеркале.
далее... )

PR

Sep. 25th, 2006 10:51 pm
eugenebo: (Default)
Рекомендую автора: kain-l. Это человек иногда выдаёт прозу высочайшего класса. На мой вкус, конечно.

В частности: История одного кирпича; Жир; Врата; Я не хочу быть личностью! (довольно сумбурно, как и многое другое, ну да из песни слова не выкинешь); Цветы; и многое другое.

Enjoy.
Page generated Sep. 24th, 2017 05:12 am
Powered by Dreamwidth Studios